ماریا چان
نباید بری ,ماریا چان
مواظب بابا و اونه چانم باش
ماریا چان
بچه ی لوس
جادوس سیاه
حرف نداری, ماریا چان
بدرخش,کریستال فالکِن
خودتو اماده کن
هیولای بد
غافلگیر شدید نه بچه ها؟
من دلم میخواست اینطوری این قسمتو معرفی کنم
داری با کی صحبت میکنی؟
خودمم دوست دارم بدونم دارم با کی صحبت میکنم
خودتم نمیدونی
مطمئنم دوست دارید بدونید ما اینجا چیکار میکنیم ,نه؟
خب الان بر میگردیم به عقب
دارم میگم,داری با کی صحبت میکنی؟
چیزی شده؟
یه ایده برای مهمونی به ذهنم رسیده
واقعا؟
آره
یه مهمونیی که به همه خوش بگذره
یوووش,ببین
یه مهمونیه عالی میگیرم وهمه رو غافلگیر میکنم
این یه مهمونیه؟
عالیه,خیلی عالیه
همیشه دلم میخواست برم اونجا
این کاملا به نظر میرسه ایده ی شما باید باشه تپی دونو,ببینیم چی میشه
شبم میخوایم اونجا بمونیم؟
یه لحظه صبر کن
برنامه هامو چک کنم
منم دعوت شدم,آره؟
قسمت 06
چشمه ی آب گرم,دید زدن,منحرف خوش شانس
اینجا خیلی شلوغه
آره
اتفاق اینجا میخواد بیوفته؟
دارم میگم که,فردا بر میگردم
مشکلی نیست
های,آزمایش میکنم,آزمایش میکنم
صبح بخیر,بچه ها
من میزبان این مهمونی,آریما تپی هستم
من امروز همه تونو اینجا جمع کردم که یه تعطیلات مردم معمولی رو تجربه کنید
و یه شبم تو یه استراحت گاه چشمه ی آب گرم می مونیم
تپی دونو,یه سوال
بله,ون هوسن سان؟
من مخالفتی ندارم,اما
چرا از بلند گو استفاده میکنی؟
تعداد مهمونا که کمه
...چونکه
چونکه؟
من احساس کردم یه کار فوق العاده انجام بدم
فوق العاده؟
درسته
...نه
من نمیتونم
...تو یه همچین جایی
چرا اینقدر تعداد ادما زیاده؟
فکر میکنم بد موقعی اومدیم؟
دارن چیکار میکنن؟
فکر کنم نمیتونن از بلیط استفاده کنن
و شایدم تا حالا بلیط نخریده باشن
...سرشناسان,ها
وای
خب,خیلی جاها هست که من رفتم,این که چیزی نیست
از سیکا ساما انتظار دیگه ای هم نمیرفت
خیلی قشنگ از اون بلیط استفاده کردیدو رد شدید
بخاطر یه رد شدن از ایستگاه بلیط ببین داره چیکار میکنه
اگه منو حساب کنیم که بخاطر رفتن به دوجو هزار بار از اینجا عبور کردم
بلیط؟
یعنی برای سوار شدن توی قطارم باید بلیط بگیریم؟
شارلوت سان,خیلی آرومید
تو کشور منم قطار هست
من قبلا خیلی با قطار سفر کردم
هه,خوبه ,غیر منتظره بود
اون درباره قطار رویال کانتریال داره صحبت میکنه
ببخشید دقیق نفهمیدم؟
من شرط میبندم قیمت اون بلیط قطار نجومیه؟
من بیفتک گوشت گاو میخوام
بله
من رامن با پیاز مجبورم بخورم
چرا رامنه من؟
من نزو نگفتم,گفتم نِگی
آه,الان تازه میخواد شروع شه
من اون کاری که میخوامو نمیتونم انجام بدم,هوی
داری با کی صحبت میکنی؟
ALI.68:ترجمه و زیرنویس Forums.AnimWorld.net
اینجا اتاق خانوم هاست
عالیه
اتاق ژاپنیه
آره,خیلی جالبه
خب,بدک نیست
اتاق آقایونم از این طرفه
صبر کن بینم
یوو سان,چرا داری دنبال من میای؟
اونا هنوز اتاق منو نشون ندادن
قبلا نشون داد که
اونجا اتاق توهم هست
...اما
تپی ساما,من به عنوان یه خدمتکار نمیتونم تو همون اتاقی که اعضای کلوپ اجتماعی اونجا هستن باشم
ببین,اون چیز اینجا مهم نیست
مهمونیه من جوریه که باید همه با هم بخندن,خوش باشنو,با هم حرف بزنن
...اما
و از اون گذشته من دوتا اتاق بیشتر رزرو نکردم
میای تو اتاق ما پسرا
...اونکه
گرفتم؟
دستور گوشوجین سامات بدون چونو چرا باید گوش کنی؟
...نامردیه,تپی ساما
...استفاده از قدرتتون برای این مسائل
مشکلی پیش نمیاد
و شد اینی که الان میبینید
هوی,داری با کی صحبت میکنی؟
گزارش دادنم تموم شد
من که نفهمیدم چی به چی شده
آریما ساما
آریما کون
این مهمونیه عالیی هست
آره,منم موافقم
نمونه ی بارز از تجربه ی تعطیلات مردم عادی که مثل رویا برامون میمونه
از وارث آریما چیز دیگه ای انتظار نمیرفت
یه مرد بخشنده
تو این دنیا بدون هیچ سلسه مراتب
مهمونیه ی من خنده کردن,حرف زدن با هم و لذت بردنه
...سفر با قطار
...غذاهای محلی
و آخرشم یه چشمه ی آب گرم
...و
"اون"
آریما ساما
چیه؟
خطرناک نیست که ما اون کارو انجام بدیم؟
مشکلی نیست
اون یه میراثیه که از قدیم به ما رسیده
اون خوبه
اوه,هورا اون
اما آریما کون,اون غیر قانونی نیست؟
درسته
اگه ما اون کارو بدون اجازه از مهمونای دیگه انجام بدیم ,دخلمون اومدست
من نمیخوام زندگیمو بخاطر اون خراب کنم
از این گذشته,تمام کسایی که اینجا هستن از آدمای مشهور جامعه هستن
بهتر بیخیال اون شیمو بجاش همدیگه رو بیشتر بشناسیم؟
نگران نباشید
بسپریدش به من
اوه,یه نقشه ای تو قلبت داری؟
من یه منحرف خوش شانسم
هر اتفاقیم بیفته,من از اون وضع مثل آب خوردن خلاص میشم
!!واای
نــــه
آه,متاسفم متاسفم
اشتباهی اومدم اینطرف
ای بابا,تپی منحرف
...تو یه مرد درمونده ای
فقط این دفعه,باشه؟
اشتباه ,ها؟
خب,دیگه کاریش نمیشه کرد
آره
درسته,فقط یه اشتباه بوده
بچه ها,متاسفم
هورا,منحرف خوش شانس
آریما ساما
لطفا از اون استعداد و نیرو به منم بده
من بهت میدم,با جریان پیش برو
آره
پس 30-70
من 30
من نمیتونم,باهاش مخالفم
بیا 50-50
ما امشب هر دو باهم میشیم,دو منحرف خوش شانس
بی انصافیه,نزو کون
پس همه مون میشیم منحرف خوش شانس
آره
حموم رو باز
این خیلی جالبه
اگه تپی و اون دیگران بخوان چشم چرونی کنن,حکمشون مرگه
آره,خودم قیمه قیمشون میکنم
یا چوب توی *** میکنیم
قتل عامشون میکنیم
تو اونو همجا دنبال خودت میاری؟
البته
فوجیکورا سان بخاطر همین وحشت زدست
شاید بخاطر اینکه از خدمتکاری رها شده باشه احتمالا ناراحته؟
یوو سان,بیا اینجا
چشمه ی آب گرم؟
اولین بارمه که با دوستام دارم میرم چشمه ی آب گرم
واقعا؟
داریم میریم حموم,میشه دیگه اونو با خودت نیاری؟
چرا؟
چرا؟؟؟؟؟؟
واقعا مشکلی نیست؟
امروز اشراف و خدمتکار , همه مساوی هستیم
مثل دخترا با هم دوستیم
خب لقبارو میدازیم کنار
...میخواید سلسله مراتبو بزارید کنار
اما این شمشیر غرور منه
هر کاری دوست داری بکن.ولی یه چیزی بهت میگم
یه تختت کمه
(تخمم؟(من واقعا عذر میخوام
عالیه
سیکا سان,موهوتا نمیبندی,انگار موهات بلند تر شده؟
آره دیگه
در واقع,من زیاد مو باز دوست ندارم
واقعا؟
واقعا زیباست
آره,موهای سیاه واقعا قشنگن
ولی ژاپنی ها دوست دارن موهاشون نقره ای یا بور باشه
خب,علف تو طرف دیگه سبز تره
هر کی نظر خودشو داره دیگه؟
تو چه بدن باریک, خوش فورمی داری
میخوای یه مدل بشی؟
واقعا؟میتونم؟
بی انصافیه اریکا!میخوای منو تنها بزاری
امتیاز سینه کوچیک بودنه دیگه
ابدا,من نمیبخشمت
متاسفم,آیانو
سیلوی,تمرینات باعث شده همچین سینه ای داشته باشی
اینطور فکر میکنی؟
مال توهم همچینم کوچیک نیست
با قبلا خیلی فرق کردی
چی شده؟خیلی خجالتیه؟
...اما
راحت باش
چیز ترسناکی هم نیست
یه چیزی شبیه این؟
اما یکمی بی معنیه
خب,یکمی فکر کنیدو کمی هم گوش بدید
اتفاقات واقعی اونوره
ما اول باید از صداهاشون لذت ببریم؟
این یارو کار از کارش گذشته
اما شارلوت,یکی بزرگ نیست؟
اونا سه برابر بزرگتر از قبل شدن
نه
نکن
فوجیکورا سان چه پوست رنگ پریده ای داری
...نه...من
میتونم بهت دست بزنم؟
یکمی دست زدن مشکلی نداره؟
من دیگه بیش از نمی تونم تحمل کنم
من رفتم
وایسا,خیلی سریعه
...اونور
مرده
من زودتر میرم
بدون من ادامه بدید
اون نتونست منحرف خوش شانس بشه
سلام بدید
انگار تصمیمم درست بوده که شمشیرمو بیارم
...بخاطر همین مارو اورده به این مسافرت
مهم نیست اما
یه مه غیر طبیعی اینجا نیست
هوا داره بد میشه؟
نه,امروز هوا آفتابی بوده
شاید داره سرد تر میشه
شاید همینطور باشه
خب نزدیک کوه ,هوا زود تغییر میکنه
نقشه ی بعدی اینکه از یه راه دیگه وارد شیم
از نظر بدنی و ذهنی آماده اید
تایچو,یه سوال دارم
بسیار خوب,بگو
باشه
ما چرا باید با یه حوله پوشیده باشیم؟
الان پاییزه و باد سردم میاد
من نگران بلایی سرمون بیاد
این یونیفورم جنگمونه
اگه لباس بپوشی,دیگه سرحال نیستی
اگه سردته,پس به سوی چشمه ی آب گرم
بله,آقا
منم یه سوال دارم
خب,بگو
منو یه چیزاذیت میکنه که
هیچ کس اسم منو هنوز نمیدونه
بهتر نیست من خودمو قربانی کنم؟
دقیقا
با خرسندی بدنتو قربانیه ما کن
باشه
تایچو؟
چی شده؟
نوک سینه هام داره تحریک میشهو درد میکنه
احمق جون
اگه یه همچین چیزیو بگی,بیشتر مردا دیگه بهت اعتماد نمیکنن
ببین
هدفمون جلومونه
هاه؟
تایچو,از چن لحظه پیش مه داره غلیظ تر میشه
درسته,منم فکر میکنم یکمی عجیبه
...به احتمال زیاد
لحظات پایانیه تو داره نزدیک میشه
فقط من
آره خودمم همین فکرو میکنم
خب من زودتر میرم
لطفا بدون من ادامه بدید
نزو کون
ما نمیتونیم قربانی شدنشو به حال خودش رها کنیم
به پیش
من از جونو دلم متاسفم
اونم افتاد
من از جونو دلم متاسفم
بر میگردیم به زمانی که
نزو میخواد بیوفته
...اون احتمالا جیغی نزده
...برای اینکه تپی نترسه
و در سکوت به اعماق تاریکی سقوط کرد
اون کاری که نزو برای تپی کرد
من از جونو دلم متاسفم
تپی از خود بی خود شد
و شنید به پیش برو!به پیش برو
حتی اگه نتونی به هدف برسی
به پیش برو,این نشان مرد بودنه
اونجارو,یه شهاب سنگ
کجا,شارلوت ساما؟
شهاب سنگ,ها؟
آرزو میخواید بکنید؟
آرزو؟
از قدیم گفتن اگه یه 3 تا شهاب سنگ ببینی,آرزو کنی,به آرزوت میرسی
اوه؟
یکی دیگه؟
مرده
شما بچه ها چن سالتونه؟
شبیه بچه دبستانی میمونید
زدی تو خال
احتیاجی به سوال پرسیدن نیست,باید خلاصشون کنیم
پستا
خوکا
تپی ساما اگه میخواستید ببینید,بهم میگفتید من هر وقت بهتون نشون میدادم
خب یه جورایی شبیه حموم مختلط شده بود دیگه,نه؟
منظورت چیه حموم مختلط؟
شما تا صبح باید معذرت بخواین
مشکلی چیزی دارید؟
نه
خب,سیکا سان
خب همه با هم اومدیم خوش بگذرونیم,نمیشه بخاطر یه کوچولو زیاد روی از طرف اونا همچیو بهم بزنیم
...اما
نه؟
اوه,باشه
...اگه اصرار داری
محل بازی
اگه شما این بازیو ببرید
من,هوجوهین سیکا,رئیس باشگاه اجتماعی,تمام کاراتونو نادیده میگیرم
...اما هوجوهین
من هرگز این بازیو نکردم
تنیس چی اونو بازی کردی,درسته؟
آره,یه جورایی یادم میاد
این پینگ پنگه
و همچنین معروف به تنیس روی میز
آریما سان,بهمون نشون بده چی تو چنته داری
چرا تپی و سیلوی تو مقابل هم؟
تپی قویه
اما تو سرعت و ظرافت از سیلوی پایین تره
خب,پس با قوانین عادی میخوای بازی کنیم؟
قواین عادی؟
برام مهم نیست
هر جوری هم باشه,مزیت من تغییر نمیکنه
خیلی خب
خب اماده
آه,وینسنت سان
این نامردیه
این پینگ پنگ عادیه
اگه نمیتونی,بهتر بهونه نیاری
خب,پس منم باهات جدی مبارزه میکنم
این نامردیه
چیش؟
نه,هیچی
ادامه بدیم
نمیدونم چرا,اما
این ژست خوابیدنش کاری میکنه که من هوس کنم بغلش کنم
...عجیبه نه
نزدیک دوستام بخوابم
من همیشه از بچگی تنها بودم
منم
من تو یتیم خونه بزرگ شدم,این برام عادیه
واقعا؟
اما اولین بارمه که من یه احساس به این خوبیی دارم
خب مهمونیه تپی چطور بود؟
این اصلا مهمونی نبود
اما خوش گذشت
...پس عضویت تپی ساما
من نتیجشو هفته ی دیگه اعلام میکنم
که پذیرفته شده یا نه
هوجوهین خیلی رو راستیا
من نیستم
شایدم؟
خوکه خوب تاثیری گذاشته ها
آره,سیکا ساما با قبل یکمی فرق کرده
تپی یه جذابیت مرموز داره
اون مارو تغییر داد قبل از اینکه خودمون بفهمیم
من قبول ندارم
اما من ازش متشکرم که دشمنیه بلند مدت بین ما رو تموم کرده
اون یه وارث باشکوه خونواده ی آریماست
اون تو یه مدت خیلی کم تونست چنتا هم پیمان پیدا کنه
حتی بدون کلماتو فقط با شمشیر زنی میتونیم همدیگه رو بفهمیم
خیلی از مردا اینطوری نیستن
همه به تپی علاقه داریم
با این وجود اون یه منحرفه
خب,اون تو این سنه که این کارو بکنه
ضمنا,تو اونجا گفتی:من هر وقت بهتون نشون میدادم
خدمتکارا یه همچین کارایی هم میکنن؟
خب به وضعیتش بستگی داره
سیلوی میخوای با تپی ازدواج کنی؟
نمیدونم
فعلا که برای الان خوبه
من نمیخوام رابطه ی دوستی از بین بره
که اینطور
آره
همه مون تپی رو دوست داریم
ولی آخرش تپی به یه نفر عشق میورزه
اما اون کدوم یکی از ماها میتونیم باشیم
هر کسی میتونه مال اون شه,ما بهتر حسودی یا تنفر نداشته باشیم از هم
من فکر میکنم اگه این کارو بکنیم تپی ساما بیشتر صدمه میبینه
یه قرارداد بین یه خانوم و یه آقاست
ایجوری یکمی قدیمیه,من زیاد خوشم نمیاد
پس...بیاین فقط خوش بگذرونیم
...خوش بگذرونیم
جالبه
بهتره بخوابیم
باید فردا صبح زود بلند شیم
آره
شب خوش